７月５日の弊閑話提供で「ＮＨＫ（総合）ＴＶドラマ「舟を編む」について」というタイトルでＴＶドラマへの感想を次のように記しました。
・・・久し振りに面白いＴＶドラマを録画して見ています。自分が短歌を
嗜むことで言葉に関心があるからだろうか、それでも「舟を編む」と
いうタイトルも言い得て妙、内容も面白いと思います。
持論ですが、プロデューサー、脚本（原作も）、次いで演出、そして
演じる俳優という順番で、それぞれがどれだけ力量を発揮するかにより
そのドラマの出来、不出来が決まると言っても過言ではないと思います。・・・

その時に知った情報から原作本があることを知り、文庫本を購入して読んでみました。その読後感を以下に列記します。

①ＴＶドラマではその中身まで触れていなかった「馬締の恋文」が巻末に西岡と岸辺のコメント付きで全文記されており、作品の構成としても面白い。また、岩波書店の辞典編集部の平木氏の解説も添えられ、原作の発刊にいたる経緯も紹介されている。

②ＴＶドラマは良きにつけ悪しきにつけ時間の制約や脚本家（蛭田直美）の考えなどで削除・選択・強調がなされることは当たり前と言えるが、原作を読んでみると原作本とＴＶドラマとの差異がよく見えてくる。

③映画やＴＶアニメも制作されているようで、それらは不案内だがＴＶなどでの映画の放送があれば見て原作との違いを確認したい。

④原作は２０１２年の本屋大賞第１位受賞の作品であり、単行本は２０１１年に光文社より出版されている。１４年前と言えば自身は何をしていたのだろうと考えたところ。ちょうど短歌を嗜み始めたのが２０１０年なので、言葉や語彙への関心が強まる頃であり、短歌を詠むための五七語辞典（三省堂刊）を購入した頃と符合している。

しかし、この「舟を編む」の出版には気付かなかった。気付いていれば映画も見ていたかもしれない。
いや、この頃は気持ちに余裕がなかったのかもしれない。